You have probably developed an accute sinus infection. A cold that never quite goes away is generally a case of sinusitis. Its noting serious. I don't know what tablets you are taking. You need to consult an ENT specialist. He will probably prescribe you some antibiotics and I guess your problem will go away. Take care.