Did you know that symptoms of bad breath depend upon medical cause? More here on major causes and related symptoms of bad breath...plus when to seek help....
Could you have a sinus infection or something? Is your diabetes well-controlled? I think you should see your doctor about this. It could be an indication of another problem.