Hello and welcome to e health forum.
From the description it appears that you may be having a upper respiratory infection, in the form of sinusitis.
You may need a consultation with your doctor for a examination and tests including complete hemogram, Xray or a CT of the paranasal sinuses, chest Xray (to rule out bronchiectasis, Asthma, or COPD, etc).
Proper medications including a course of antibiotics, and supportive medications may help to reduce your symptoms.
In the mean time, you might get relief with use of cough lozenges , vitamin C supplements and OTC cough medications.