Before you put away the Kleenex, you should know that unless BOTH of you abstain 100% from each other, are treated for both issues and obtain NEGATIVE screens for both diseases, you will not be able to irradicate it, and will continue to destroy your reproductive system to the point of infertility.
I would not, under any circumstances, allow that man back in your bed without a legitimate STD report that proves his cleanliness, and by all means, do not allow his uncovered penis anywhere near your mucous membranes for the remainder of your lives... if he reconnects with the toilet he laid before you that gave him those bugs, you will br reinfected without any warning at all.
Your best bet is to get treated, retested, and not engage in unprotected sex with another man unless they obtain STD testing and show you the results. You should also be certain that you're protecting yourself from pregnancy, either by responsibly taking the pill, obtaining the shot, etc. because men can not be expected to know when YOU ovulate if YOU aren't requiring a condom-covered penis. If you get pregnant - ESPECIALLY with what you're tracking, you risk that baby's EVERYTHING. Its time you stop being selfish, and start conducting yourself with a little self respect.