bentouttashape,
I can help you with the terminology:
FINDINGS:
>> This is the overall general impression of how the spine looks.
“Normal alignment of the lumbar spine.”
>> The lower part of the spine, in the low back (there are five lumbar vertebrae), are all lined up normally. In the lower back there is a normal lordotic curve to the spine. The whole spine together (when looked at from the side) has several curves, again, these are normal. If they were not there, it would be abnormal.
“No fracture or listesis.”
>> There are no acute fractures noted within the spine. There is no spondylolisthesis. A ‘listhesis is the movement of one vertebra over (off of) another. This can occur if there is a defect in the posterior ring of the vertebra, which allows the vertebral body to slide forward, off of the one below it.
“Vertebral body heights are preserved.”
>> There are no pathological compressions of the vertebral bodies. These can often be seen in elderly patients who have osteoporosis.
“Mild Disk desiccatation and height loss at L3-4 and L4-5.”
>> There is MILD loss of water in the discs at the levels L3-4 and L4-5. This is one of the very early signs of DDD (degenerative disc disease). When the discs start to lose some of their water content, they do not stand up to the stress of compression as well as before. This will be manifested by loss of height of the disc.
“Visualizd spinal cord signal normal on all sequences.”
>> The spine cord is normal. The different types of MRI images which can be produced are called “sequences”. So, on all of the images, the cord appears to be normal.
“Normal bone marrow signal.”
>> The bone marrow, which is contained within the vertebral bodies, is normal.
“No inflammatory change identifed.”
>> There is no inflammation noted around the spine, or in the paravertebral soft tissues (tissues around the spine, such as the muscles).
AXIAL IMAGES:
>> These are images looking at the spine from the side.
T12-L1 through L2-3: Small anterior protrusions versus thickening of the anterior longitudinal ligament. No central canal or foraminal stenosis. Mild bilateral facet arthropathy perdominantly at L1-2.
>> The radiologist has noted that the soft tissue in the front of the vertebral bodies is somewhat thicker than it should be. He/she cannot tell if this is due to some SMALL protrusion of the disc in the front of the vertebral bodies (when discs compress down due to loss of water content, they can expand outward a little, sort of like an underinflated tire) or if it is due to some thickening of the stout ligament that runs up and down the front of the vertebral bodies (the anterior longitudinal ligament).
>> At these levels there is no narrowing (stenosis just means “narrowing of”) of the spinal canal, where the cord is located. There is also no narrowing of the neural foramen. The word foramen just means “hole”. The neural foramen of the holes through which the nerve roots exit the spinal canal.
>> You have some MILD degenerative changes in the facet joints. The facet joints are located in the posterior elements of the vertebrae (the back). These are obliquely oriented joints, which allow the vertebrae to move against each other (as when flexing and extending the back). These joints are synovial joints, which means that the joint surfaces are covered with articular cartilage and the joint is surrounded by a joint capsule (holding in the joint fluid). So, these joints are susceptible to degenerative joint disease (DJD, also called OA osteoarthritis), just like the knee, hip, elbow, etc.
“L3-4: Diffuse disk bulge with mild to moderate bilateral facet arthropathy and ligamentum flavum hypertrophy resulting in mild central canal stenosis. Mild bilateral forminal stenosis left greater then right.”
>> At this level, the disc bulges out a MILD to MODERATE amount is a diffuse way (as opposed to having one spot ballooning out a lot).
>> The ligamentum flavum is a bunch of ligaments which connect the inside of the vertebral rings together. There is a little bit of enlargement of these ligaments (especially at this level). As a result, there is a small decrease in the amount of space on the inside of the vertebrae (the spinal canal).
>> The facet joints here have a little bit more degeneration.
>> The neural foramen are MILDLY narrowed, with the left side being a little more narrowed than the right. But, there is no mention of the nerve roots being affected in any way.
>> Of note, even if there is a small amount of spinal stenosis here, there is no solid spinal cord to be affected at this level. The solid cord ends up around the level of T12-L1. Below that level, it is the cauda equine (tail of the horse), or the terminal nerve roots contained within the thecal sac, floating in the CSF (cerebrospinal fluid).
“L4-5: Central posterior disk protrusion measuring 13mm wide and extending 6mm inferiorly along the posterior margin of L5. The disk protrusion causes moderate to severe lateral recess narrowing bilaterally left greater then right and severe focal central canal stenosis. Mild bilateral facet arthropathy right greater then left. Mild right forminal stenosis.”
>> Here, it sounds like there is a herniation of the nucleus pulposus (the jelly like center of the disc complex), which has migrated backwards and down, along the back of the vertebral body.
>> This disc material narrows the lateral recess significantly, of the left more than the right. The lateral recess is a groove which leads up to the neural foramen, which the nerve root runs in. However, the foramen is only mildly narrowed.
>> It is at this level, that the central spinal canal is significantly narrowed.
>> Again, there is some mild degeneration of the facet joints.
“L5-S1: Normal disk configuration. No central or foraminal stnosis. Partial sacralization of L5.”
>> At this level, the disc complex appears normal, without evidence of any narrowing of the central canal or neural foramen.
>> The L5 lumbar vertebra has not completely separated from the sacrum. This is just the way you “were made” in utero. This is actually a common finding.
“IMPRESSION:
1. Central posterior disk protrusion at L4-5 causing severe central canal stenosis and lateral recess stenosis
2. Diffuse disk bulge at L3-4 causing mild central canal stenosis.”
This is just a recap of the already mentioned findings.
So, you have one disc level which has a herniation which is significantly narrowing the central canal and the lateral recess.
As to the significance of these findings, that is something that you will have to discuss with your surgeon. All “findings” on any study have to be correlated with the patient’s history, symptoms, and physical examination.
Not all patients with the same findings will have the same set of symptoms. Which is why you need to discuss the study with your surgeon.
Good luck.