Insist that he go in for a sleep study. I have heard of several cases of people who have committed homicide in there sleep. This is nothing to mess around with. As a person with my own sleep problems who was waiting by the bedroom door to jump my wife at the time because I thought she was a buglar who in reality I had gone to bed first she was just coming up to bed, and numerous other times of similar experiences like this I speak from experience.