A small, hard lump found on vulva which is generally painless, is probably, a sebaceous cyst.
Sebaceous cyst results from a blocked sebaceous gland (skin oil glands), and is very common appearance in woman's external genitals, major and minor lips.
Sebaceous cysts require no treatment unless they cause discomfort.
It may disappear on its own, or it can remain in the same place at the same size without causing any problems.
They occur more frequently in women practicing Brazilian waxing.
Best wishes!
Marija