Hello and welcome to E health forum.
The findings could be due to a inflammatory reaction to the suspected insect bite, which has now developed into a cellulitis.
Application of ice packs and use of advil might reduce the inflammation. Benadryl might reduce any itching.
Consultation with a physician for definitive diagnosis and effective treatment might be helpful.
I hope this helps.