What you are experiencing is known as intertrigo (inter, between, trigo friction), an irritation of touching skin surfaces in body fold regions, like under the breasts.
Red or brown, slightly elevated lesions with clear borders are typical of intertrigo.
It's common for women with heavy breasts, and can be worsened by any conditions causing increased heat, wetness, and friction.
Irritated skin along with dark, warm, and moist environment under the breasts is suitable for complications of intertrigo with yeast or bacterial infections.
Women with high or border-line blood sugar levels are more prone to this condition.
First you need to dry this area by applying some powder and check it with a dermatologist for additional infection with yeast (personally, I don't think your intertrigo is already complicated with yeast or bacteria).
If there is a yeast infection, Candida, you should need to apply some antifungal cream.
Best wishes!
Marija