it could be one of two things in my opinion.
1. He is no longer attracted to you because you have been together for months.
2. He is telling the truth, and he doesn't want to get tired of you. but to be honest, if he only wants sex once a week, and he's a guy, then something's wrong.
Also, if he doesn't take his clothes off and you haven't seen him naked, he's most likely very insecure about something on his body. The only other thing I can think of is that he maybe has a weird fetish where he likes to have sex while still wearing his clothes