Kaminga,
You have very significant degenerative changes in the right hip joint. You have all four signs of degenerative joint disease in that joint.
It is not really known why some patients have more pain in one joint than another, when both joints have changes on x-ray. Of course, you cannot actually see the articular cartilage on x-ray. The articular cartilage is the smooth white covering on the ends of the bones, that form joints.
When you have degenerative joint disease, the articular cartilage becomes worn and damaged. Though the articular cartilage does not have any nerve endings itself, the bone under the cartilage does.
In your right hip you have subchondral sclerosis of the acetabular dome (socket). This is from wear and tear over time, causing the bone to become denser than normal (called sclerotic). You also have some subchondral cysts in the medial wall of the acetabulum. Cysts are little holes in the bone, that are believed to be caused by the wear and tear debris from the articular cartilage. You also have bone spurs off the upper and lower acetabulum and femoral heal (ball of joint). And, you also have the last sign, which is narrowing of the joint space.
There really isn't any space in the joint. It is actually where the cartilage is, it just doesn't show up on x-ray. So, the distance between the femoral head and acetabulum is called the joint space. If this distance is decreased, it is an indirect method of telling that the cartilage is wearing thin.
So, again, you have significant DJD (also called osteoarthritis) in both hips. The left one actually shows a femoral head that is not round, like it should be. So, if you were to just go on the basis of the x-rays, an orthopedic surgeon would probably say that the left hip was the worst. Again, it is not really known why one joint will hurt more than another, when the x-rays would predict the opposite.
If the pain in your hip is bothering you significantly, you should see an orthopedic surgeon for a thorough evaluation. There are some things that can be tried before jumping to surgery. But, if these all fail to help significantly, you would probably be a candidate for a total hip replacement.
Good luck.