Hi,
Welcome to the ehealthforum and I am really glad to help you out.
Although the condom broke, still I feel that the chances of pregnancy are very less in view of the fact that there was a spermicidal jelly used and you were on birth control pills (whose chances of failure are minimal despite of the concomitant use of the cold medicines).
However, to be doubly sure, you can go in for the plan b. You may have breakthrough bleeding or menstrual irregularities due to the hormonal imbalance produced due to the use of the plan b. I sincerely hope that helps. Take care.