Diagnosis that has been suggested: skin that builds up and needs to be ex foliated off
Current medical status: ongoing, treatment was ineffective for rash that flares at random times and spreads to other parts of my legs
Current medical treatment: ammonium lactate lotion to reduce bumps
It is hard to diagnose your skin condition only by the description you gave me. It could be a kind of allergic skin reaction but needs to be checked by a dermatologist.
You may want to ask for a second opinion from another dermatologist.